1.800.362.3241
Get Support
Become a Contract Linguist
Login
Request a Quote

Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Newsletter

Insights That Speak Your Language

Join our mailing list for expert tips, industry news, and compliance updates tailored for language professionals—sent directly to you.

Featured Insights

A compassionate interpreter sips coffee while studying at their laptop.
  • Interpreters

How Interpreters Can Compete with AI & Why an Advocacy Role Is Not the Best Answer

To compete with AI, some advice suggests that interpreters take on an advocacy role but doing so without established cause creates an ethical dilemma. Here are actionable steps you can take to set yourself apart as an experienced professional without stepping outside the professional principles that come with advocacy.
Read More

Categories

Tags

Reset filters
A smiling parent and child attend an IEP meeting through a video call.
  • Interpreters

Interpreting in Education: How Interpreters Make Individualized Education Program (IEP) Plans Attainable

Interpreters are essential to helping non-English language preferent (NELP) families understand the setup process for Individualized Education Program (IEP) plans, which provide support and resources when children need access to special education.
Read More
Jorge Ungo of CCHI smiles during his interview.
  • Language Access/Advocacy

An Interview with CCHI Language Access Advocate Jorge Ungo, the One Who “Brings the People Together”

To mark CCHI’s 15-year anniversary, we spoke with language access advocate Jorge Ungo. Our conversation covered CCHI’s evolution, including the introduction of the ETOE™ exam, their second annual summit, and their efforts to unite the language access community.
Read More
An interpreter uses tone matching while on a phone call with a doctor and a patient with a non-English language preference.
  • Interpreters

Hold My Hand from Miles Away

Often how information is presented is just as important as what the information is. This is why, after 25+ years of interpreting filled with many difficult conversations, I am convinced now more than ever that to truly excel in our profession, we must learn the subtle techniques of tone and inflection matching.
Read More
Six women of differing ages and races stand with their arms around each other.
  • Community/Culture

4 Women Who Will Inspire You This Women’s History Month

We highlighted four inspiring women in interpreting of different generations in honor of Women's History Month.
Read More
A confident Spanish interpreter smiles at their desk, knowing they're doing their job effectively.
  • Language Services

What Makes an Effective English to Spanish Interpreter Online?

Connecting with Spanish-speaking patients, customers, and clients has never been easier — telephone and video remote interpreting services topple language barriers with ease.
Read More
Two smiling homeowners sit on their new couch surrounded by moving boxes.
  • Language Services

Mortgage Application Translation Support for Smooth Home Buying

Navigating complex mortgage applications can be incredibly difficult for non-English-speaking immigrants in America.
Read More
A Spanish interpreter smiles at the camera from their desk with a tablet beside them and a pen and notebook in hand.
  • Language Services

The Importance of Providing Interpreter Services in Spanish

Companies that work with professional Spanish interpreters expand their markets and ensure positive client experiences all at once.
Read More
An American Sign Language interpreter on a laptop signs the word friend.
  • Language Services

Video ASL Interpreters: Enhancing Deaf Community Communication

MERFi sets the standard for video ASL interpreting with quick and easy access to quality interpreters on a superior platform.
Read More
An experienced video remote interpreter smiles on a video call at their desk.
  • Language Services

How Video Remote Interpreter Services Enhance Communication

VRI services provide instant visual access to interpreters. Visual cues combined with accurate language interpretation promote enhanced understanding between all parties.
Read More
A smiling ASL interpreter works with a client on the CLI MERFi video interpreting platform.
  • Language Access/Advocacy

Online ASL Interpreter Services: Improving Access with Sign Language Support

Online ASL services provide real-time communication that leads to successful meetings, appointments, webinars, interviews, calls, and more.
Read More
  • Healthcare/Medical Interpreting

The Role of Medical Sign Language Interpreters

Medical ASL interpreters allow deaf and HoH patients to take control of their healthcare by providing the context and clarity that patients and providers need to have constructive conversations.
Read More
A parent holds their child as they high five a kind doctor.
  • Healthcare/Medical Interpreting

Medical Interpretation vs. Translation: Understanding the Differences

Accurate medical interpretation and translation services facilitate clear communication, understanding, and trust between patients and healthcare providers.
Read More
Load More

Language Services

Industries

Resources

Company

Login
Contact
Request a Quote
1.800.362.3241
Facebook Linkedin Youtube
  • ©2025 Certified Languages International. All rights reserved.