Document Translation Archives - Certified Languages International https://certifiedlanguages.com/blog/tag/document-translation/ Fri, 05 Sep 2025 23:52:18 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://certifiedlanguages.com/wp-content/uploads/2023/05/CLI_Favicon-150x150.png Document Translation Archives - Certified Languages International https://certifiedlanguages.com/blog/tag/document-translation/ 32 32 243885886 What Are SAFE AI Interpreting Guidelines? https://certifiedlanguages.com/blog/safe-ai-interpreting-guidelines/ https://certifiedlanguages.com/blog/safe-ai-interpreting-guidelines/#respond Fri, 01 Aug 2025 10:06:52 +0000 https://certifiedlanguages.com/?p=20592 Industry Standards Explained The language services industry is rapidly evolving with artificial intelligence, and professionals are responding by developing clear standards. SAFE AI (Stakeholders Advocating for Fair and Ethical AI in Interpreting) Task Force formed in 2023, bringing together interpreters, translators, language access advocates, service providers, and professional associations, to address this shift. Their mission is […]

The post What Are SAFE AI Interpreting Guidelines? appeared first on Certified Languages International.

]]> https://certifiedlanguages.com/blog/safe-ai-interpreting-guidelines/feed/ 0 20592 AI Speech Translation https://certifiedlanguages.com/blog/ai-speech-translation/ Wed, 07 May 2025 09:59:37 +0000 https://certifiedlanguages.com/?p=20122 Artificial intelligence (AI) speech translation promises to break down language barriers, but its effectiveness and reliability are still up for debate. While these systems leverage advanced machine learning and speech recognition technologies, they can struggle with nuances, context, and cultural differences, leading to errors and misunderstandings.  As AI technology continues to evolve, the question remains […]

The post AI Speech Translation appeared first on Certified Languages International.

]]> 20122 AI-Generated Translation Devices: We Tested 3 So You Don’t Have To https://certifiedlanguages.com/blog/we-tested-ai-generated-translation-devices/ Wed, 02 Oct 2024 22:13:21 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/we-tested-ai-generated-translation-devices/ We tested 3 AI-generated translation devices. Here are the results.

The post AI-Generated Translation Devices: We Tested 3 So You Don’t Have To appeared first on Certified Languages International.

]]> 14388 Mortgage Application Translation Support for Smooth Home Buying https://certifiedlanguages.com/blog/mortgage-application-translation-support/ Mon, 29 Jan 2024 21:08:26 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/mortgage-application-translation-support/ Navigating complex mortgage applications can be incredibly difficult for non-English-speaking immigrants in America.

The post Mortgage Application Translation Support for Smooth Home Buying appeared first on Certified Languages International.

]]> 14370 Medical Interpretation vs. Translation: Understanding the Differences https://certifiedlanguages.com/blog/medical-interpretation-vs-translating/ Tue, 16 Jan 2024 22:48:55 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/medical-interpretation-vs-translating/ Accurate medical interpretation and translation services facilitate clear communication, understanding, and trust between patients and healthcare providers.

The post Medical Interpretation vs. Translation: Understanding the Differences appeared first on Certified Languages International.

]]> 14363 How to Access Translation and Interpretation Services from CLI https://certifiedlanguages.com/blog/how-to-access-translation-and-interpretation-services/ Fri, 22 Dec 2023 23:43:58 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/how-to-access-translation-and-interpretation-services/ Whether your business needs document translation services for legal documents or you’re seeking ongoing language support, it’s important to know how and where you can access these services.

The post How to Access Translation and Interpretation Services from CLI appeared first on Certified Languages International.

]]> 14348 Comprehensive Interpretation and Translation Services https://certifiedlanguages.com/blog/interpretation-and-translation-services/ Fri, 22 Dec 2023 23:42:20 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/interpretation-and-translation-services/ Finding high-quality, accurate interpretation and translation services is crucial for companies doing business across languages and cultures.

The post Comprehensive Interpretation and Translation Services appeared first on Certified Languages International.

]]> 14346 3 Ways Banks Can Reduce Language Barriers for LEP Customers https://certifiedlanguages.com/blog/financial-services-reducing-language-barriers/ Sat, 01 Jul 2023 02:11:52 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/ways-banks-can-reduce-language-barriers/ The limited English proficient (LEP) community needs language access in banking. How do you reduce barriers to attract and serve your LEP community? Here are some ideas you can implement quickly. Make it easy to bank with you by making a connection  The simple fact is this: 20% of people in the U.S. speak a […]

The post 3 Ways Banks Can Reduce Language Barriers for LEP Customers appeared first on Certified Languages International.

]]> 14320 Key Financial Services Materials to Translate for Your Non-English-Speaking Clients https://certifiedlanguages.com/blog/key-financial-services-materials-to-translate-for-your-non-english-speaking-clients/ Wed, 28 Jun 2023 13:58:00 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/financial-materials-to-translate/ Financial transactions are daunting; supplying translated banking documents for your limited English proficient (LEP) customers is the single best thing you can do to help them do business with you.  LEP consumers face unique challenges in accessing financial products, understanding financial documents, and resolving issues with financial institutions.”— Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) In short, […]

The post Key Financial Services Materials to Translate for Your Non-English-Speaking Clients appeared first on Certified Languages International.

]]> 14318 Lenders Should Not Expect Borrowers to Use Ad Hoc Interpreters to Interpret or Translate https://certifiedlanguages.com/blog/lenders-should-not-expect-borrowers-to-use-ad-hoc-interpreters/ Tue, 27 Jun 2023 03:24:12 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/lenders-should-not-expect-borrowers-to-use-ad-hoc-interpreters/ “Lenders and servicers must be required, not merely encouraged, to respond to the needs of LEP consumers with concrete steps to increase access to written and oral assistance. Without action, LEP consumers will continue to face significant barriers in achieving homeownership and saving their homes when they face hardship.” — Nicole Cabañez, Skadden Fellow at […]

The post Lenders Should Not Expect Borrowers to Use Ad Hoc Interpreters to Interpret or Translate appeared first on Certified Languages International.

]]> 14315 What Are the Vital Medical Documents Your Organization Needs to Translate? Find Out https://certifiedlanguages.com/blog/vital-medical-documents-you-need-to-translate/ Thu, 16 Feb 2023 22:48:08 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/vital-medical-documents-you-need-to-translate/ It can be tricky to figure out what vital medical documents you’re supposed to translate and in which languages. In this post, we break down what a vital document is, how to determine which of your documents are vital and which aren’t, and how to identify what languages you need to translate vital documents into.

The post What Are the Vital Medical Documents Your Organization Needs to Translate? Find Out appeared first on Certified Languages International.

]]> 14291 What’s The Difference Between an Interpreter and a Translator? https://certifiedlanguages.com/blog/whats-the-difference-between-an-interpreter-and-a-translator/ https://certifiedlanguages.com/blog/whats-the-difference-between-an-interpreter-and-a-translator/#respond Tue, 21 Feb 2017 03:18:36 +0000 https://certifiedlanguages.flywheelsites.com/blog/whats-the-difference-between-an-interpreter-and-a-translator/ Interpreters and translators are not synonymous. Learn the key differences, and we promise you'll be a hit at parties.

The post What’s The Difference Between an Interpreter and a Translator? appeared first on Certified Languages International.

]]> https://certifiedlanguages.com/blog/whats-the-difference-between-an-interpreter-and-a-translator/feed/ 0 13864